课程《英汉翻译》_题库列表第20页_查题网

英汉翻译

截止11-15，该科目累计收录道题目。

返回课程列表

ask, question, interrogate三个同义词中，ask 最普通，由此可以判定，它最有可能源自________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:14:50
下列说法中，正确的一项是 _________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:14:50
“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：______。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:14:50
文化差异在给翻译带来了困难，在词汇层面上主要表现为________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:13:50
英国语言学家M.K.Halliday提出构成语境的三要素中，field of discourse指_______。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:13:50
翻译初学者应该注意两个标准，是____________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:13:50
英语里的被动语态在汉语里称“被动式”或“被字句”，英语和汉语比较____________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:12:50
“Ruth was upsetting the other children, so I showed her the door.”的正确翻译是：________。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:12:50
近代马建忠提出了________的翻译观点。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:12:50
下列四种语言特点， _______不符合英语语言的实际情况。
- 查看答案正确率：100%
- 2021-09-13 15:11:50