课程《英汉翻译(英语教育)》_题库列表第33页_查题网

英汉翻译(英语教育)

截止11-15，该科目累计收录道题目。

返回课程列表

Today, guided by Deng Xiaoping Theory, the Chinese people are firmly pressing ahead with reform and opening-up and have achieved remarkable successes I the modernization drive.
- 查看答案正确率：83%
- 2021-04-04 23:35:00
coastal city
- 查看答案正确率：100%
- 2021-04-04 23:34:00
There are three main groups of oils：animal，vegetable and mineral.
- 查看答案正确率：83%
- 2021-04-04 23:34:00
national economic budget
- 查看答案正确率：100%
- 2021-04-04 23:34:00
题型描述: 段落翻译第一印象第一印象常常是持久的印象。的确，如果处理得当，你就能有幸获得社会学家称之为“光环效应”(halo effect)带来的种种好处。为了使第一次面试成功，一开始的握手要坚定有力。要注意你的形体语言，千万不要表现得对这份工作迫不及待，也不要表现得急于讨好别人。良好的目光交流也非常重要。有一项研究发现，多用目光进行交流的求职者可给人以更为机警、可靠、自信、负责的印象。
- 查看答案
- 2021-02-28 07:09:19
题型描述: 段落翻译Deforestation Deforestation is clearing Earth's forests on a massive scale, often resulting in damage to the quality of the land. Forests are cut down for many reasons, but most of them are related to money or to people’s need to provide for their families. Some is caused by a combination of human and natural factors like wildfires and overgrazing, which may prevent the growth of young trees. Deforestation has many negative effects on the environment. The most dramatic impact is a loss of habitat for millions of species. Trees play a critical role in absorbing the greenhouse gases that fuel global warming. Fewer forests mean larger amounts of greenhouse gases entering the atmosphere—and increased speed and severity of global warming.
- 查看答案
- 2021-02-28 07:09:19
题型描述: 段落翻译The Industrial Revolution The Industrial Revolution is a long train of changes starting about 1760. It is not alone: it forms one of a triad of revolutions, of which the other two were the American Revolution that started in 1775, and the French Revolution that started in 1789. It may seem strange to put into the same packet an industrial revolution and two political revolutions. But the fact is that they were all social revolutions. The Industrial Revolution is simply the English way of making those social changes. I think of it as the English Revolution. What makes it especially English? Obviously, it began in England. England was already the leading manufacturing nation. But the manufacture was cottage industry, and the Industrial Revolution begins in the villages. The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith. What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
- 查看答案
- 2021-02-28 07:09:19
题型描述: 段落翻译The continuous rapid economic growth in China's western regions will generate more investment opportunities for foreign companies in the are The rapid development over the past 20 years and more has laid down certain material and technological foundation in the western regions. This coupled with social stability and gradual shaping and improvement of the market economy system, has created a favorable market environment for the sustained and fast economic progress in the western regions. The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand and it has integrated the expansion of domestic demand, economic restructuring, advancement of science and technology and promotion of opening up. As the Strategy of Developing the Western Regions is steadily pushed forward, the resource and economic advantages of the west will be brought into full play thus further raising the quality and level of its economic growth.
- 查看答案
- 2021-02-28 07:08:19
题型描述: 段落翻译The Chinese government has decided to invest largely in developing technologies to treat water pollution, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA) Monday. The State Council, or the cabinet, has approved three big state-funded programs for the research and development of such technologies. The programs, to last between 2008 and 2020, will support researches of technologies to remedy pollution of rivers, lakes, drinking water and those to monitor the water body environment. A project under the program will be carried out at Taihu Lake in the eastern Jiangsu Province. It had suffered a serious blue-green algae outbreak in summer 2007, threatening the tap water supply of more than 1 million residents in the lakeside city of Wuxi.
- 查看答案
- 2021-02-28 07:08:19
题型描述: 段落翻译世界经济中的中国在世界经济中，中国将在哪些方面发挥日益重要的作用呢？中国地大物博，近年来经济迅猛发展，这使得中国在现代国际经济中成为一支越来越重要的力量。中国在现代国际经济中的地位以及我国在世界经济中的巨大利益使得我们需要密切关注中国。中国迅速崛起，成为世界上发挥重大作用的国家，这应当归功于中国人民的努力和进取精神，尤其是过去20年里中国所进行的根本性的经济改革。这无疑证明了邓小平先生倡导的开放政策是成功的。我认为，中国日益扩大的国际接触对其进步一直是至关重要的。中国能够在已取得的经济成功的基础上进一步发展，关键是它进入了世界市场。
- 查看答案
- 2021-02-28 07:08:19