[多选] 下列关于译名及外文单词的说法正确的是（）。

A . A、对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法
B . B、外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号
C . C、外文中的人名、地名翻译成中文后，每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文
D . D、Laser的标准译法是“激光”，而不是“镭射”