国家开放大学 / 商务英语1
题干
二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。
1. I am very sorry for coming late, but something urgent came up at the last minute.
A. 我很抱歉来晚了，但我在最后一分钟里想起了某件事儿。
B. 我很抱歉迟到了，但我临走时突然遇到了急事儿。
C. 我很抱歉要迟来，但我将在最后一分钟里紧急处理好某件事情。
2. Let’s get down to business.
A. 让我们坐下来谈买卖吧！
B. 我们一起做生意吧！
C. 我们谈正事吧！
3. I think it’s preferable for you to change the brand name.
A. 我认为您最好换一个商标。
B. 我宁愿让您换个商标名。
C. 我考虑您必须取消这个商标名。
4. Would you think it overfor the sake of our long partnership?
A. 您能考虑继续我们的长期合作吗？
B. 您想和我们一起合作吗？
C. 为了我们长期的合作，您能否再做考虑呢？
参考答案：
佳题速递：