高等继续教育 / 英汉翻译(英语教育)
题型描述: 段落翻译
China’s Strong Economic Performance After a period of dramatic shifts in economic policy, China has decided on a stable and promising economic course. It is aimed at adjusting the pace of modernization to China's resource capabilities and its goal of major increases in employment, providing incentives for agricultural and industrial productivity; strengthening light, labor intensive industries, using technology to modernize and promote the technological transformation of existing industries; and removing bottlenecks imposed by energy and transportation constraints. In many of these areas, particularly agriculture, the results have been very positive. Food production is increasing rapidly. Modernization of industrial production is occurring throughout the country.
China’s Strong Economic Performance After a period of dramatic shifts in economic policy, China has decided on a stable and promising economic course. It is aimed at adjusting the pace of modernization to China's resource capabilities and its goal of major increases in employment, providing incentives for agricultural and industrial productivity; strengthening light, labor intensive industries, using technology to modernize and promote the technological transformation of existing industries; and removing bottlenecks imposed by energy and transportation constraints. In many of these areas, particularly agriculture, the results have been very positive. Food production is increasing rapidly. Modernization of industrial production is occurring throughout the country.
参考答案:
佳题速递: