高等继续教育 / 英汉翻译(英语教育)
题型描述: 段落翻译
The continuous rapid economic growth in China's western regions will generate more investment opportunities for foreign companies in the are The rapid development over the past 20 years and more has laid down certain material and technological foundation in the western regions. This coupled with social stability and gradual shaping and improvement of the market economy system, has created a favorable market environment for the sustained and fast economic progress in the western regions. The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand and it has integrated the expansion of domestic demand, economic restructuring, advancement of science and technology and promotion of opening up. As the Strategy of Developing the Western Regions is steadily pushed forward, the resource and economic advantages of the west will be brought into full play thus further raising the quality and level of its economic growth.
The continuous rapid economic growth in China's western regions will generate more investment opportunities for foreign companies in the are The rapid development over the past 20 years and more has laid down certain material and technological foundation in the western regions. This coupled with social stability and gradual shaping and improvement of the market economy system, has created a favorable market environment for the sustained and fast economic progress in the western regions. The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand and it has integrated the expansion of domestic demand, economic restructuring, advancement of science and technology and promotion of opening up. As the Strategy of Developing the Western Regions is steadily pushed forward, the resource and economic advantages of the west will be brought into full play thus further raising the quality and level of its economic growth.
参考答案:
佳题速递: