题干
二、翻译（每题10分）
1. Based on that, we’ll decide whether to run full-page ads.
A．以此为基础，我们再决定是否运作整版广告。
B．以此为基础，我们再决定是否经营整版广告。
C．以此为基础，我们再决定是否奔跑整版广告。
2. A sales department consists of many people who are based in different parts of the country or the world.
A．这个销售部由很多工作在全国乃至世界不同部分的人员组成。
B．一个销售部由很多工作在全国乃至世界各部门的人员组成。
C．销售部由很多工作在全国乃至世界各地的人员组成。
3. I look forward to hearing from you by return.
A．期待能得到您的回信。
B．期待能够轮流收到您的信。
C．期待能很快从您那儿听到并返回。
4. Although successful salespeople often have special talents and an outgoing personality, the skills they employ are used by us all.
A．虽然成功人士通常拥有特殊天赋和外出性格，但是他们开发的技能也被我们所用。
B．虽然成功人士通常拥有特殊天赋和开朗性格，但是他们运用的技能也被我们所用。
C．虽然成功人士通常拥有特殊天赋和活泼性格，但是他们雇佣的技能也被我们所用。
5. Export companies often have a separate export sales force, whose travel and accommodation expenses may be very high.
A．出口公司通常拥有分散的出口营销人员，谁的差旅费可能会很高。
B．出口公司通常拥有分开的出口营销力量，公司差旅费可能会很高。
C．出口公司通常拥有专门的出口营销人员，其差旅费可能会很高。
反馈
1.答案：A
解析：本题考察动词run的用法。动词run有“运作”、“经营”、“奔跑”等含义，在此句中意思是“运作”，所以答案是A。
2.答案：C
解析：本题考察冠词a和part用法。不定冠词a在此句中是泛指，英译汉时可以省略，不能翻译为“一个”；名词parts 虽然有“部分”的语义，但是与the country or the world连用时，意为“全国乃至全世界各地”，所以答案是C。
3.答案：A
解析：本题考察hear from和by return两个词组的用法。hear from意为“收到……的来信”，by return意为“信件、邮件等中的回复”，所以答案是A。
4.答案：B
解析：本题考察outgoing和employ的用法，形容词outgoing是“开朗的”意思，employ是“运用”的意思，所以答案是B。
5.答案：C
解析：本题考察whose引导的定语从句，whose表示定语从句的主语travel and accommodation expenses与先行词sales force之间的所属关系，separate是“专门的”意思，sales force是“营销人员”的意思，所以答案是C。