题干
翻译：为句子选择正确的翻译（每题10分）。
1. Team building skills are critical for your effectiveness as a manager or entrepreneur.
A. 为了经理或企业家的有效性，团队建设技能很关键。
B. 作为一名经理或企业家，团队建设技能对提升有效性至关重要。
C. 团队建设技能对经理或企业家的有效性持批判态度。
2. In real life, team work success rarely happens by itself if there are no focused team building efforts or activities.
A. 实际生活中，如果没在团队建设上付出过专注的努力或活动的话，团队工作是很难独自成功的。
B. 实际生活中，如果没有关注的团队建设努力或活动的话，团队工作本身是不会成功的。
C. 实际生活中，如果没有聚焦的团队建设努力或活动的话，团队工作自己也是会成功的。
3. Teammates who have team spirit are better able to work together and achieve team goals.
A. 团队中，谁有团队精神，谁就能一起合作并实现团队目标。
B. 有团队精神的队友能更好地协同工作，实现团队目标。
C. 有团队精神的队友比较好，能一起合作并实现团队目标。
4. Acting cooperatively is a good way to show team spirit because doing so contributes to the overall success of the team.
A. 合作是表现团队精神的好方法，因为这样做有助于整个团队的成功。
B. 合作行动是展示团队精神的好方法，因为这样做能构成整个团队的成功。
C. 互助合作是好路子，能展示团队精神，也能帮助整个团队成功。
5. Team members must fulfil their duties with their full efforts.
A. 团队成员必须用全部的努力来实现自己的义务
B. 团队成员必须凭借全部的努力来满足自己的义务。
C. 团队成员必须尽全力履行自己的义务。
反馈
1. 答案：B
解析：本句几个词的翻译非常重要：critical 意为“至关重要”，而非“批判的”；effectiveness意为“有效性”；as意为“作为”；所以答案是B。
2. 答案：A
解析：本句难点是rarely，by itself和focused的翻译。rarely意为“很少地，难得地，罕见地”；by itself 意为“独自地，无需外力地”；focused意为“专注的，关注的，聚焦的”，所以答案是A。
3. 答案：B
解析：who have team spirit是定语从句，修饰teammates；are better able to…意为“能更好地做某事”。
4. 答案：A
解析：句中的Acting cooperatively和doing so都是动名词短语作主语；because引导了一个原因状语从句；词组contributes to意为“有助于”；所以答案是A。
5. 答案：C
解析：本句难点是fulfil one's duty和with one's full effort的翻译。fulfil one's duty意为“履行自己的义务”；with one's full effort意为“尽全力”，所以答案是C。