阅读以下资料并回答问题。“西门子是一家德国公司，其主要收入来源于能源工业、信息和通讯技术及医疗行业，它在世界各国都建有营业机构，在其某年的财务报表附注中提到：由于德国马克相对于英镑、美元和其他一些亚洲国家的货币来说比较疲软，外币账户折算的总资产增长到27亿马克，结果导致股东权益中本来为负的折算调整项目数额大大降低。由于利润表相关账户的平均年汇率的负面影响，净销售额降低了15亿马克。”比较现行汇率法与时态法的折算程序。