题干
二、英译汉：为句子选择正确的翻译。（共50分）
操作提示：通过题目后的下拉选项框选择正确答案。
1. We will invite Professor Johnson to attend our conference next Monday.
A. 下周一，我们要邀请约翰逊博士来参加我们的会议。
B. 我们要邀请约翰逊博士下周一来参加我们的会议。
C. 我们即将在下周一邀请约翰逊博士来参加我们的会议。
2. We go straight down this road.
A. 我们一直在马路上向下走。
B. 我们沿着这条马路直走。
C. 我们一直走到马路尽头。
3.I have no ideas what they would like to put up on their walls.
A. 我不知道他们想在墙上挂点什么。
B. 我不了解他们在墙上挂东西的想法。
C. 我没有什么想法，他们喜欢在墙上挂点什么呢。
4.The most important thing is to give them something to use in the new home.
A. 最重要的是要送他们一些新家能用得上的东西。
B. 送给他们的是在新家用的最重要的东西。
C. 最重要的东西是他们在新家能用得上的东西。
5.Please reply by Monday the 9th of January to confirm your attendance at the function.
A. 请在1月9日星期一回复我确认您能参加典礼。
B. 是否能参加本次典礼，请您于1月9日星期一之前给予答复。
C. 请您在1月9日星期一之前给予我肯定的答复您能来参加典礼。
反馈
答案：1.B 2.B 3.A 4.A 5.B
解析：
1. 翻译这句话的关键是，“next Monday”的具体所指。从句意来看，会议应该是在“下周一”，而不是“下周一”才将发出邀请。
2. “down”在本句中用作介词，表示“顺着”、“沿着”。所以选B。
3. 主句部分的意思是“我不知道”，从句部分具体解释“ideas”的具体内容，是“他们想在墙上挂点什么”，所以选A。
4. 主语 “the most important thing”指的是“最重要的一点”，而不是指具体送出的礼物的重要性。所以答案选A。
5. 介词“by”表示截止到某一个时间点之前，“confirm”表示“确认”所以答案选B。