1.  >>  高等继续教育 / 英汉翻译
 高等继续教育 / 英汉翻译

题型描述: 句子翻译
修改下列句子的翻译,写出更恰当的译文
原文:He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
译文:他耸了耸他的肩,摇了摇他的头,他的两眼看着天,一句话也不说。
  积分
 参考答案:
 佳题速递:
  • 将经纬仪安置在O点,盘左照准左测目标A点,水平盘读数为0°01′30″,顺时针方向瞄准B点,水平盘读数为68°07′12″,则水平夹角为( )。 建筑测量
  • 下面正确的指令是_____。汇编语言程序设计
  • Now we can fly to Tokyo. There was a time ____ we had to take a boat.大学英语语法
  • 某建筑场地的地层分布见图示。其中第一层细砂厚h1?= 4.5 m,重度=19 kN/m3,饱和重度= 19.4 kN/m3,地下水位在地面下2 m处;第二层粘土厚h3?= 4.5 m,饱和重度= 17.4 kN/m3,以下为不透水的岩石层。试求各层交界面处的竖向自重应力以及作用在基岩顶面的土自重应力和静水压力之和,并绘出自重应力沿深度的分布图。地基基础
  • 如下________寻址方式的操作数来自主存储器。汇编语言程序设计
  • 在PowerPoint 2010各种视图中,可以同时浏览多张幻灯片,便于重新排序、添加、删除等操作的视图是(  ) 计算机应用基础