1.  >>  国家开放大学 / 理工英语1
 国家开放大学 / 理工英语1

题干

二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。


1. That's why tiny little apartments with a bedroom, a kitchen and a bathroom come into being.

正确
获得1.00分中的1.00分


      A. 这就是为什么小公寓的卧室,一个厨房和一个浴室。


      B. 这就是为什么小的小公寓有一个卧室,一个厨房和一个浴室。


      C. 这就是只有一卧一厨一卫的微型公寓形成的原因。


2. A beautiful little room with love and happiness is a great place to live.

正确
获得1.00分中的1.00分


A. 一个美丽的小房间,爱和幸福是一个居住的好地方。


B.  一间充盈爱和幸福的小美屋就是宜居的好地方。


C. 一个美丽的小房间,爱和幸福是一个伟大的地方住。


3. It can also meet the need of people who are short on cash but determined to live in their own places.

正确
获得1.00分中的1.00分


A. 它也能满足一些人的需要,他们缺钱,但又决心拥有一个自己的家。


B. 它也可以满足人的需要,缺钱但决定住在自己的地方。


C. 它也能满足需要的人谁是短期的现金,但决心生活在自己的地方。


4. Ted and William have lived under the same roof for five years.

正确
获得1.00分中的1.00分


A. 泰德和威廉已经在同一屋檐下生活了五年了.


B. 泰德和威廉在同一个屋檐下生活了五年。


C. 泰德和威廉一起生活了五年。


5. If you travel alone and want to know better family life in Britain, you'd better stay in B & Bs.

正确
获得1.00分中的1.00分


A.如果你独自旅行, 想知道更好的家庭生活在英国, 你最好呆在B & Bs


B.如果你独自旅行,想了解英国的家庭生活,你最好呆在家里。


C.如果你独自旅行并且想更好地了解英国的居民生活,你可以住在B & Bs

  积分
 参考答案:
 佳题速递:
  • 26[填空题] I was deeply _ _ _ _ (impress) by his wonderful speech yesterday.英语
  • 专题作业是实施个性化教学策略的一个重要方法。 小学语文教学研究
  • Th2产生IL-2,抑制Th1介导的细胞免疫应答错误正确医学微生物学与免疫学(基础医学)
  • 物化劳动是指劳动力的价值。旅游经济学
  • 细菌性痢疾的主要预防是( ) 幼儿卫生保健
  • 按功能材料分类,建筑材料有 [ ]建筑材料