英汉翻译考前练习题
英汉翻译段落翻译：But to read nothing but books of fiction is like eating nothing but cakes and sweetmeats. As we need plain wholesome food for the body, so we must have serious reading for the mind. And here we can choose according to our taste. There are many noble books on history, biography, philosophy and science which we ought to read, and which will give us not only pleasure but an education. And we can develop a taste for serious reading, so that in the end it will give us more solid pleasure than even novels and books of fiction.
Nor should poetry be neglected, for the best poetry gives us noble thoughts and beautiful imaginations clothed in lovely and musical language.
考题内容：
英语专业英汉翻译段落翻译：But to read nothing but books of fiction is like eating nothing but cakes and sweetmeats. As we need plain wholesome food for the body, so we must have serious reading for the mind. And here we can choose according to our taste. There are many noble books on history, biography, philosophy and science which we ought to read, and which will give us not only pleasure but an education. And we can develop a taste for serious reading, so that in the end it will give us more solid pleasure than even novels and books of fiction.
Nor should poetry be neglected, for the best poetry gives us noble thoughts and beautiful imaginations clothed in lovely and musical language.