汉语有很多四字成语，译成英语时，译文______。 - 查题网

>> 高等继续教育 / 英汉翻译

高等继续教育 / 英汉翻译

正确率：100%

题型描述: 单选题
汉语有很多四字成语，译成英语时，译文______。
A.一定要符合原文的意思
B.一定要在英语中找到对应的成语
C.一定要保持原文的形象
D.一定要脱离原文的形象

积分

英汉翻译

参考答案：

点击查看答案

佳题速递：

针叶树特别适合于（）结构。建筑材料

What a pity, my new computer doesnˊt work. ＿＿＿＿＿＿ must be something wrong with it.大学英语语法

4、比较文学的形成和发展是与人们的（ ?）和学术上的宏观意识的形成于发展分不开的。比较文学

如果（），我们就说一种商品的需求富有弹性。 a. 价格变化大于需求变化b. 需求变化大于价格变化c. 需求量变化百分比大于价格变化百分比d. 需求量变化百分比小于价格变化百分比西方经济学

并行数据通信常用于远距离的数据传输场合。通常计算机内部各部件之间的数据交换都采用并行通讯。（）错误正确PLC控制技术及应用

8[多选题] I will _ _ _ _ _ _ _ _ _ you some favor. A.give B.supply C.offer D.need大学英语4