1.  >>  高等继续教育 / 英汉翻译
 高等继续教育 / 英汉翻译

题型描述: 段落翻译
The air that sweeps the South Sea Islands is fragrant with flowers and spice. Bright warm days follow clear cool nights, and the rolling swells break in a never-ending roar on the shores. Overhead the slender coconut palms whisper their drowsy song. When white men first came to the Pacific islands, they found that the people living there were like happy children. They were tall men and beautiful women who seemed not to have a care in the world. Coconut palms and breadfruit trees grew at the doors of their huts. The ocean was filled with turtles and fish, ready for the net. The islanders had little need for clothing. There was almost no disease. Cruel and bloody wars sometimes broke out between neighboring tribes, and canoe raids were sometimes made on nearby islands. The strong warriors enjoyed fighting. Many of the islanders were cannibals, who cooked and ate the enemies they killed. This was part of their law and religion. These savages, however, were usually friendly, courteous, and hospitable. Some of the early explorers were so fascinated with the Pacific islands that they never returned to their own countries. They preferred to stay.
  积分
 参考答案:
 佳题速递:
  • 指针函数就是返回指针值的函数,本质是一个函数。所以指针函数等价于“返回值为指针的函数”。 高级语言程序设计
  • 20世纪60-70年代心理学有关习得性绝望的研究证明了人对自己行为结果的认识会制约人的意志行动表现.普通心理学
  • 肝细胞性黄疸时,下述检验哪项符合健康评估
  • 治疗肥胖首先应适当地限制饮食,同时必须从精神上予以鼓励和协调。对情绪创伤或心理异常者更应多次劝导,积极援助,去除其顾虑和忧郁。集体生活有时对心理性肥胖病儿有利。 A、正确 B、错误幼儿卫生保健
  • IP电话、电报和专线电话分别使用的数据交换技术是_________。计算机网络(计算机)
  • 现代汉语的含义:现代汉语