高等继续教育 / 英汉翻译
正确率:100%
网络远程教育期末考试【英汉翻译】模拟试题
And as rain fell in the Ethiopian highlands and snows melted in the Mountains of the Moon,the river was everlastingly renewed.
考题选项:
当埃塞俄比亚高原上的雨水流下的时候,当月亮山上的积雪融化的时候,尼罗河的水就不断得到更新。
当埃塞俄比亚高原上的雨水流下,月亮山上的积雪融化时,尼罗河水就不断得到更新。
埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上的融化的积雪,为尼罗河提供了无穷无尽的水源。
正是因为埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪,才使得尼罗河的水不断得到更新。
And as rain fell in the Ethiopian highlands and snows melted in the Mountains of the Moon,the river was everlastingly renewed.
考题选项:
当埃塞俄比亚高原上的雨水流下的时候,当月亮山上的积雪融化的时候,尼罗河的水就不断得到更新。
当埃塞俄比亚高原上的雨水流下,月亮山上的积雪融化时,尼罗河水就不断得到更新。
埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上的融化的积雪,为尼罗河提供了无穷无尽的水源。
正是因为埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪,才使得尼罗河的水不断得到更新。
参考答案: