A characteristic of American culture is to respect the self-made man— the man who has made it through his own efforts.

A.
美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。

B. 美国文化的一个特征是尊重自我成就者，是那些通过自己努力成就自己的人。
C. 美国文化尊重那些通过自己努力成功的人。